Faunus No.53 is out now, and we think it's a particularly good one.
We begin with sad news: the passing of William Charlton (1935–2025), one of our most long-standing and distinguished Friends. A philosopher by trade, Willie co-wrote the very first biography of Machen back in 1963 — a book that did a great deal to rescue him from obscurity. Aidan Reynolds knew him well, and his tribute is well worth reading.
Thomas Kent Miller contributes a lengthy and engrossing piece on The Great Terror — the original serialised version of what became The Terror, published in the Evening News in October 1916 and essentially lost for the following century. Christopher Tompkins of Darkly Bright Press finally brought it back into print in 2024, and Miller's essay digs into how the story came to be written in the first place.
We also reprint a letter from Machen himself, written in 1925 to an American correspondent named Munson Havens, in which he recalls meeting Oscar Wilde on several occasions in the early 1890s. It's a good read — Machen is funny about it.
Francesc Morales writes about translating The Great God Pan and The Inmost Light into Catalan — the first time either work has appeared in that language. His piece covers the practical business of translation as well as Machen's broader reception in Spain and Latin America, which turns out to be more interesting than you might expect.
Finally, Steve Luber makes the case that Machen knew the liturgy of the Eastern Orthodox Church rather well, and that traces of it can be found throughout his fiction. It's an unusual angle and he pursues it carefully.
Faunus No.53 is on its way to members now, limited to 400 hand-numbered copies. New and renewing members will receive a physical copy while stocks last, and as always, the digital edition is available to download from the Friends' Area.